Après dix-sept ans de bons et loyaux services, il quitta l'armée pour travailler au transport Guidez (pendant dix ans), avant de terminer sa carrière à la TBN à Cambrai.
Monique Depoorter débuta sa carrière professionnelle à la maroquinerie Parmentier (1955 - 1958). Puis, elle éleva ses quatre enfants, aujourd'hui éparpillés aux quatre coins de la France.
Aujourd'hui, Henri et Monique savourent la vie de famille, avec treize petits-enfants... et bientôt un arrière-petit-enfant.
Leur plaisir, également, est de se retrouver entre amis, pour une petite partie de belote. Mais surtout, se réunir, avec leurs enfants, le plus souvent possible, soit quelque vingt-sept personnes à table.
À chaque fois, c'est une vraie fête de famille malgré les nombreux kilomètres qu'ils les séparent
...t